TERMDAT, la banque de données terminologiques de l'administration fédérale suisse
TERMDAT est la banque de données terminologiques de l'administration fédérale suisse; elle est alimentée et gérée par la section de terminologie de la Chancellerie fédérale.TERMDAT couvre prioritairement la terminologie de la législation et de l'administration fédérale suisses dans les quatre langues nationales (allemand, français, italien, romanche) et en anglais. Cette terminologie est regroupée en glossaires systématiques élaborés en étroite collaboration avec des experts de l'administration fédérale et du secteur privé.
TERMDAT sur Internet
TERMDAT sur Internet donne accès à la partie validée de la banque de données et s'adresse à toutes les personnes qui ne peuvent pas interroger la banque de données TERMDAT sur l'Intranet de l'administration fédérale.Les termes, les abréviations, les titres d'actes normatifs, les dénominations officielles des autorités, institutions et organisations suisses et internationales proviennent des actes législatifs suisses et appartiennent à divers domaines de spécialité (éducation, énergie, finance, commerce, industrie, culture, agriculture, défense, environnement, transports, économie, etc.)
La banque de données TERMDAT sur Internet a été développée par Multicorpora et optimisée pour Internet Explorer 7.0. La terminologie, quant à elle, est régulièrement mise à jour.
TERMDAT sur Intranet
TERMDAT sur Intranet comprend quelque 400.000 fiches, validées ou en cours d'élaboration, provenant de l'administration fédérale suisse et de l'administration des cantons de Berne, de Fribourg, des Grisons et du Valais.Les collaborateurs de services publics (administrations cantonales suisses, universités, centres de recherche etc.) ainsi que les personnes travaillant pour l'administration fédérale peuvent avoir accès à l'ensemble de la banque de données TERMDAT. Pour cela elles doivent faire une demande de certificat à TERMDAT en indiquant leurs nom, prénom, adresse électronique officielle et, pour les particuliers, le nom d'une personne de contact au sein de l'administration fédérale.
La section de terminologie vous souhaite une bonne consultation !